本系列文具有燃燒老粉絲的解說魂（比魔苟斯的炎魔還要燃）、為渴望獲取更多《魔戒三部曲》知識的尋路人點亮明燈（比埃蘭迪爾之光還要亮），以及暴雷的性質；還請斟酌後閱讀。歡迎討論與指教，來自各方的讀者朋友們啊！
 |
| ▲甘道夫被困於歐散克塔塔頂時，一隻飛蛾協助祂傳訊搬救兵。 前陣子和朋友Rumil討論到這幕的巧妙之處，在於配樂大師霍華．蕭的安排。 他讓飛蛾登場時以女聲詠唱切斷了艾辛格那邪惡、肅殺、工業感十足的主題曲， 就概念上來說，簡直是伊露維塔的樂章壓過魔苟斯扭曲聲部的音樂性詮釋。 |
當戒靈們在風雲頂被亞拉岡以火把擊退，而亞玟又在河流旁請他們吃了一頓粗飽的，電影版戒靈可以說是顏面盡失；因為他們看起來不只怕火，還怕水怕得不得了！然而，這兩樣東西其實都不是戒靈的剋星，真正能讓他們恐懼的應當只有他們的主人索倫，以及戰力接近或超越索倫的精靈英雄、邁雅和維拉。當然，如〈肌腱韌帶毀滅者〉一文所述，撇開怕與不怕的論戰，一些實用的附魔武器也確實可以對他們造成實際傷害。
 |
| ▲佛羅多遇襲後，亞拉岡帶著一行人在林中稍作休息。 背景中的石像正是在《哈比人歷險記》中被陽光變作如此的三隻食人妖。 這段冒險經歷也在比爾博的生日宴會上被轉述給哈比人小朋友聽。 |
那麼既然戒靈不怕水，為什麼在電影中的雄鹿地渡口時，戒靈要在河邊勒馬而不直接跳上哈比人們所在的渡船？我的看法是，對那名戒靈來說，眼前四個慌張的小生物還無法確定就是他們的狩獵目標。實在不值得冒著形體破損的風險就這麼跳上船，否則就可能會有這種情況發生：「怎麼這麼早就回來了？」「我的盔甲泡水了，主人。」「幹嘛泡水了呢？」「我騎馬跳上一艘渡船，但距離沒算好，就掉進河裡了。」「船上有什麼？」「四個半身人。」「這樣啊，夏爾的巴金斯就在船上嗎？」「我其實不確定……」「……」這麼一來，也是挺尷尬的吧！
而另一幕當亞玟跨越瑞文戴爾的界河時，戒靈又再度躑躅不前。這段就要跟原著比對一下了。在小說中，騎著神駒阿斯法洛斯（辛達林語意為陽光下的泡沫，我都喜歡簡稱叫暉沫）的是諾多族英雄葛羅芬戴爾。電影版應該為了簡化人物關係並強調主要角色，則把此一戲份全給了亞玟，加戲加戲再加戲，連馬都強行換給了人家（儘管改編徹底，亞玟和戒靈的追逐戲可說是個人極度喜愛的一幕）！因此就電影版的邏輯，對戒靈來說，河的另一邊不僅是愛隆王的領地，還有葛羅芬戴爾這樣的傳說級人物鎮守。貿然渡河，就要冒著九個人都提早回家的風險，自然得猶豫一下。
 |
| ▲亞玟和九戒靈在河岸對峙。電影版中亞玟召喚來自迷霧山脈的洪水，將不速之客遣送回家。 在原著小說中，實際操縱山洪的則是愛隆王，而已從艾辛格逃出的甘道夫也秀了一手， 不僅把洪水塑造成馬匹的形狀，還在水流中暗藏許多石塊（太狠了！甘道夫，太狠了）。 不少人都會抱怨，戒靈順著流勢往下游逃避洪水的操作實在是愚蠢至極。對此，身為腦粉 與獸醫的我必須出來護航一句：那是受驚嚇的坐騎不受控制的行為，請別再霸凌戒靈了。 至於擊退戒靈後，亞玟抱著彌留狀態的佛羅多祈禱自己身為精靈的恩惠能轉移予他。 這純粹只是她單方面的冀望經由口語的特殊表達，完全沒有可能，我想也不是改編的本意。 |
最後，我們則要談談戒靈對火的看法；戒靈絕對沒有特別怕火，雖然火焰和洪水、錘子一樣都能有效地損害他們的物質界形體。原著中亞拉岡明確說過：「戒靈不喜歡火焰，也會害怕手持火焰的人」。有人推測火焰在非物質界中的型態特別亮眼，由此導致戒靈感官上的不適。而戒靈用以對付生靈的武器是恐懼；故我的看法是，手持火焰往往讓人心生勇氣，這點消除了戒靈的優勢，而讓他們感到棘手與挫折。
沒有留言:
張貼留言