本系列文具有燃燒老粉絲的解說魂（比魔苟斯的炎魔還要燃）、為渴望獲取更多《魔戒三部曲》知識的尋路人點亮明燈（比埃蘭迪爾之光還要亮），以及暴雷的性質；還請斟酌後閱讀。歡迎討論與指教，來自各方的讀者朋友們啊！
 |
| ▲布理的大門，可以注意到門上有兩個窺視窗，高的看一般訪客，矮的看哈比人。 |
在小說時間軸的先後順序上，四個哈比人在進到躍馬旅店前，會先邂逅前文提及的傳奇人物，並獲得後兩篇文章才會補上的特殊物件。這樣奇怪的撰文方式是考量到電影的刪減與時序安排，再根據性質和小說內容進行配對。而在本篇文章中，除了電影在布理登場的趣事外，我還想補充關於哈比人族譜研究的細節。
 |
| ▲在布理街道上一閃而過的胡蘿蔔大叔，其實正是導演彼得．傑克森的客串演出。 同樣的一幕也出現在電影《哈比人二部曲：荒谷惡龍》的片頭。 |
在躍馬旅店裡，喝高的皮聘一不小心洩漏了佛羅多的真實身分，這也導致一行人身陷危機。值得一提的是皮聘對於佛羅多和自己親緣關係的描述。在過去，我因為對於英文親屬稱呼的不熟悉，導致字幕翻譯有誤。原文如下：
「He's my second cousin once removed on his mother's side.」
這代表兩人的親緣關係是堂表親的一種。純粹「First cousin」代表兩人擁有相同的祖父母，純粹「Second cousin」則代表兩人擁有相同的曾祖父母，以此類推。「Once removed」後綴的意思表示輩分差一階。因此如果把「Second cousin once removed」合在一起看則有兩種可能：其一、佛羅多是比皮聘輩分低一階的「Second cousin」。其二、佛羅多反而是比皮聘輩分高一階的「Third cousin」。完全相同的語句在親緣關係上卻差了不少，因後者代表兩人相同的直系祖先得回溯到皮聘的曾曾祖父母。而「On his mother's side」則暗示這樣的遠房表親親緣是來自佛羅多的母親：普麗謬拉．烈酒鹿。在詳細檢閱圖克家族的族譜後，可以得出佛羅多是皮聘的遠房舅舅（表舅）的答案。因而反證上述「Second cousin once removed」象徵的是後者的意思。
這代表兩人的親緣關係是堂表親的一種。純粹「First cousin」代表兩人擁有相同的祖父母，純粹「Second cousin」則代表兩人擁有相同的曾祖父母，以此類推。「Once removed」後綴的意思表示輩分差一階。因此如果把「Second cousin once removed」合在一起看則有兩種可能：其一、佛羅多是比皮聘輩分低一階的「Second cousin」。其二、佛羅多反而是比皮聘輩分高一階的「Third cousin」。完全相同的語句在親緣關係上卻差了不少，因後者代表兩人相同的直系祖先得回溯到皮聘的曾曾祖父母。而「On his mother's side」則暗示這樣的遠房表親親緣是來自佛羅多的母親：普麗謬拉．烈酒鹿。在詳細檢閱圖克家族的族譜後，可以得出佛羅多是皮聘的遠房舅舅（表舅）的答案。因而反證上述「Second cousin once removed」象徵的是後者的意思。
 |
| ▲薩魯曼與索倫的人類間諜：比爾．羊齒蕨（圖中）在躍馬旅店裡短暫出現。 後續之所以有戒靈們直闖哈比人原本的房間捅枕頭一事，正是因為他在其中通風報信。 |
