托爾金｜PJ-FOTR-EE-010：那條龍叫班奈狄克．康柏拜區

　　本系列文具有燃燒老粉絲的解說魂（比魔苟斯的炎魔還要燃）、為渴望獲取更多《魔戒三部曲》知識的尋路人點亮明燈（比埃蘭迪爾之光還要亮），以及暴雷的性質；還請斟酌後閱讀。歡迎討論與指教，來自各方的讀者朋友們啊！

▲哈比人迷弟迷妹激動歡迎英國性感男星：班奈狄克．康柏拜區。
甘道夫為哈比人小孩放煙火。這是我在夏爾最喜歡的一幕，每次重看總會露出欣慰的笑容。

　　在甘道夫與迎接他的佛羅多碰頭後，兩人在駛入哈比屯的馬車上一路寒暄；過程講述了比爾博的生日宴會、提及了與甘道夫有關的惡龍大冒險（對於看過《哈比人三部曲》的朋友應該不陌生。那麼也許你會知道惡龍史矛革的配音、臉部表情和動作捕捉皆是由班奈狄克．康柏拜區擔綱）並略為帶出了甘道夫在哈比人社群中的地位。

▲傳世不朽的「好吧，不說就拉倒」迷因。

　　包括後來抵達袋底洞作客，期間發生了許多零碎的插曲，故本篇以細散分享的方式寫成。

▲甘道夫對比爾博說：「你好像一天也沒老啊。」
許多重看電影的粉絲對於三部曲的評價也是如此，老酒就是越陳越香。

　　這段有趣的是，和《哈比人三部曲》裡由馬丁．費里曼飾演的中年比爾博比起來，由伊恩．霍姆飾演的一百一十一歲比爾博明顯老了（雖然和本傳拍攝的洞窟撿戒指片段相較下，確實是沒蒼老多少）。不過，考量到甘道夫在第三紀元1000年左右抵達中土大陸；那麼擁有一具2000多歲軀體的他不覺得人瑞老其實也不奇怪。

▲進入袋底洞後，甘道夫狠狠地一頭撞上了低矮的橫樑。

　　是的，這段完全不在腳本裡。由於電影裡的哈比人地穴屋以特殊規格建成，一般身材的演員身在其中確實會有變成巨人的錯覺。導演認為這記撞擊非常完美地體現出這點，便保留在了正片中。

煙斗｜煙斗百型之十二：Nose Warmer(Stubby)

 

▲義大利製造商Ascorti旗下的Camou煙斗。圖片來源：
https://www.danishpipeshop.com/d/Ascorti-Camou-Stubby-Billard-Smooth-i7969.html
非常標準的Nose Warmer。Ascorti的創辦人承襲了其父於Caminetto的工藝、
技師與經驗，為古典的義大利煙斗注入新世代的活力。

　　Nose Warmer斗，一款號稱會溫暖人鼻子的煙斗。最直觀的描述便是斗杆、斗桿皆短的Billiard（因此更靠近使用者的面部），部分煙斗客認為其斗缽也較大、較矮。此粗短外型為它額外得來了Stubby之名。

Nose Warmer幾乎都做成直斗；因為整體太短了，怎麼彎都顯得彆扭。更廣義的Nose Warmer不只代表Billiard的衍生型，邏輯猶如本人鍾愛的Churchwarden，許多經典斗型符合特定比例變化的都得以稱之。

▲義大利製造商Castello旗下的'Castello' Billiard (KK)煙斗。圖片來源：
https://www.smokingpipes.com/pipes/new/castello/moreinfo.cfm?product_id=377290
和上者相比，Stubby的程度較低。有趣的是，義大利語用以描述此類煙斗的
「Brucianaso」有燃鼻者的意思。

上一篇：煙斗百型之十一：Oom Paul(Hungarian)
下一篇：煙斗百型之十三：Brandy

托爾金｜PJ-FOTR-EE-009：行腳歌

　　本系列文具有燃燒老粉絲的解說魂（比魔苟斯的炎魔還要燃）、為渴望獲取更多《魔戒三部曲》知識的尋路人點亮明燈（比埃蘭迪爾之光還要亮），以及暴雷的性質；還請斟酌後閱讀。歡迎討論與指教，來自各方的讀者朋友們啊！

▲甘道夫駕著馬車到來，一邊悠閒地唱著〈行腳歌〉。這是這首歌在電影中初次登場；
加長版與院線版的差別在於，後者的在被吟唱時並沒有配樂。

　　〈前路無止境〉(The Road Goes Ever On)又名〈行腳歌〉(The Walking Song)由托爾金撰寫。寫歌是老教授無法被忽視的興趣，在其著作中充滿了詩歌創作，甚至有偉大的傳說故事是以上千行頭韻體長詩寫成。當然，在這之中也少不了鄉野民謠、旅店歡唱歌與機車精靈的調侃歌。不過回歸本文主題，這首歌在故事裡的設定是由比爾博編成的。

▲「巫師不會遲到，也不會早到，他一定會在他想到的時候準時抵達。」
萬用金句，各位讀者可以記起來，包準把老闆跟教授整得服服貼貼的。

　　在原著小說中，這一系列的歌曲呈現有著些許的不同。最早在《魔戒前傳：哈比人歷險記》中，比爾博返回夏爾時，他站在山坡上望見朝思暮想的袋底洞小丘，不自覺地吟出了這首歌的初始版本，總結他一路來的故事。
　　《魔戒首部曲：魔戒現身》中，比爾博在生日宴會當晚出發前往瑞文戴爾時唱了這首歌；這和電影的演出幾乎是一樣的，最大的差別可能是書裡的比爾博還找了三個矮人搬運工同行。

▲甘道夫經典迷因之一；有人將其與2012年之後爆紅的神曲〈Epic Sax Guy〉混剪成洗腦片，
甚至還有10小時的版本。國外更流行在電腦教室之類的場地一次用數十台電腦播放此片。

　　同樣在《魔戒首部曲》的原著，佛羅多與山姆、皮聘要前往溪谷地(Crickhollow)的新居時（這段電影為了加緊節奏，省略翻拍），在大路上的佛羅多情不自禁地唱出了此歌；唱的版本跟前述比爾博的大致相同。
　　當魔戒聖戰結束，眾人再度回到瑞文戴爾（電影版省略）。離去的前夜，比爾博陷入沉睡前的呢喃則是這首歌的最後一個版本；這個版本有著休息、與過往的冒險告別、暗示踏上新旅程的意味。
　　以下提供在電影裡被唱出的〈行腳歌〉歌詞：

「The road goes ever on and on

Down from the door where it began.

Now far ahead the road has gone,

And I must follow, if I can.」