托爾金｜PJ-FOTR-EE-022：往結局送

　　本系列文具有燃燒老粉絲的解說魂（比魔苟斯的炎魔還要燃）、為渴望獲取更多《魔戒三部曲》知識的尋路人點亮明燈（比埃蘭迪爾之光還要亮），以及暴雷的性質；還請斟酌後閱讀。歡迎討論與指教，來自各方的讀者朋友們啊！

▲魔戒遠征隊離開羅斯洛立安前，精靈們送上物資、禮物與祝福。

　　魔戒遠征隊在羅斯洛立安的休憩不僅讓成員們得到了痛失甘道夫後的撫慰，還有許多實用的禮物。電影和原著一樣，讓精靈們交給全體隊員能藏匿蹤跡的行旅斗篷（及配套的綠葉別針）和防止斷炊的蘭巴斯乾糧，但在女王交付的個別禮物上則有所不同。除了佛羅多的水晶瓶、勒苟拉斯的長弓和金靂的頭髮事蹟維持原樣，這些改動有些是出於靈光一閃，有些則是配合劇情的改編；至少就我看來，並沒有任何一段會被稱作無謂的更改。

▲加長版中，由凱勒鵬私下贈與亞拉岡的匕首。凱蘭崔爾的丈夫在此段告知亞拉岡：
精靈探子發現一群能在日光下自如行動的詭異半獸人於附近出沒。要他特別留意。

梅里、皮聘和波羅莫三人在原著中獲贈的是材質不同的腰帶。在加長版電影中兩位哈比人的腰帶成了諾多族匕首的附庸，凱蘭崔爾或許是想藉此勉勵兩位的戰鬥力和勇氣。但波羅莫的贈禮環節則被忽略不提，畢竟從踏入羅斯洛立安開始，劇情便不斷藉凱蘭崔爾的表現暗示波羅莫就是那個會率先屈服於魔戒的人，因此兩方關係略顯緊張。山姆在原作中獲得的禮物是凱蘭崔爾花園中的一小盒沃土。這對園丁山姆而言無疑是無價至寶，在原著收復夏爾的劇情中也佔有舉足輕重的地位。但由於電影改編為了節奏刪減了後者，因此山姆收到的禮物變成了在書中他曾和精靈討論過的、原先配在每艘小船上的希斯藍繩索。

▲加長版中凱蘭崔爾與亞拉岡的對話。提及改編新增亞玟離開中土大陸的糾葛和
亞拉岡身為人皇率領人類對抗黑暗的重責大任。以免有人不知道：凱蘭崔爾其實
是亞玟的外婆。故在電影版中，她以長輩的口吻告訴沒有拿到任何禮物的亞拉岡：
因為你已獲得最珍貴的寶物（即亞玟、亞玟的愛和暮星墜飾的三位一體）。

和沒有收到個人禮物的電影版亞拉岡相比，原著的人皇可說是滿載而歸。由於原著的亞拉岡在離開瑞文戴爾時便佩帶重鑄的安都瑞爾聖劍（電影版為了節奏和劇情張力，將聖劍重鑄的橋段安排在了三部曲），精靈們便專為聖劍打造了一副劍鞘。此外，凱蘭崔爾還將家傳的綠寶石胸針（前任擁有者分別是亞玟和亞玟的母親，即凱蘭崔爾的女兒）送給了亞拉岡，對外孫女婿的寵愛可說是表露無遺。